June 30, 2013

The Boat Is Out – Yoshi

And it was a day of sheer pleasure. Over 40 pleasure filled people tugging including children. A big thank you to everyone, including the winch.

More details coming in the morning.

About

「あいちトリエンナーレ2013」出展作品として、私たちはたくさんのボランティアの力を借りて漁船を海から引き揚げます。長い年月のあいだ海の上にあった漁船は、名古屋市内を夜中に移動し、さらにクレーンで吊られ、名古屋市内の公園に搬入されます。最後は再びたくさんの人の力で漁船を押し、所定の展示場所まで移動させます。そして、少年がデッキの上から拡声器を使ってある物語をお話しします。撮影された映像はトリエンナーレ期間中（2013年8月10日から10月27日まで）、音声と共に展示会場（若宮大通高架下の公園：名古屋市美術館向かい）でお楽しみいただけます。

ブラスト・セオリーのジュー・ロー・ファーがこのプロジェクト一連の動きを記録しています。

As part of the Aichi Triennale and with the help of volunteers, we will pull a fishing trawler out of the water, drive it through the streets at night on a lorry, crane it off and then push it into position in central Nagoya. A boy will tell a story on the deck through a megaphone. A film will be made to be seen in the Triennale and an audio piece will be available for you to listen to as you walk around the boat when it sits in its final position.

Blast Theory artist, Ju Row Farr, will be documenting this journey throughout the project.

The Boat Is Out – Yoshi

One comment

Post a comment Cancel reply